登录
[唐] 卢纶
九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
清风刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。
《长安秋夜：一场盛世的孤独症候》
赏析： 这首七律以长安秋夜为背景，通过"九重禁城"与"楚客病榻"的强烈对比，展现了盛世表象下的个体孤独。诗人运用"紫陌槐露"与"碧空火星"的意象组合，将宫廷的华美与自然的幽寂融为一体。"清风刻漏"与"甲第歌钟"的对仗，暗示着时间流逝与权贵享乐的双重奏。尾联"寂寥灯下"的定格，使全诗从宏大的都城夜景骤然收缩至一盏孤灯，完成了由外而内的情感聚焦。
现代文译文： 深锁的宫阙浸在九重秋意里 月光漫过南宫 渐渐爬上楼檐 御道边的古槐在深夜滴落露珠 澄澈夜空里 火星向西漂流 清风送来三殿更漏的声响 豪门宅第正彻夜歌舞不休 作客楚地的游子抱病独卧 灯影幢幢 载不动这许多乡愁
微信扫一扫
卢纶诗词推荐