登录
[唐] 卢纶
深山夜雪晴，坐忆晓山明。
读易罢三卷，弹琴当五更。
薜萝枯有影，岩壑冻无声。
此夕一相望，君应知我诚。
《雪夜琴思：诗人山居忆友的心灵独白》
赏析： 这首五律以"深山夜雪"为背景，构建出一个晶莹澄澈的禅意空间。诗人通过"夜雪晴"与"晓山明"的时间对仗，暗喻从混沌到清明的精神历程。"读易三卷"与"弹琴五更"的并置，展现了儒道交融的文人修养。后两联以"枯有影"与"冻无声"的微妙对比，将山居的孤寂升华为精神观照。尾联跨越时空的心灵对话，使整首诗超越了一般怀人之作，成为唐代文人精神世界的精致缩影。
现代文译文： 深山的雪夜忽然放晴， 独坐时想起你那里的晨光明净。 读完三卷《周易》， 抚琴直到五更天将明。 枯萎的藤蔓投下清癯的影子， 冻结的山谷消尽了所有声音。 今夜我们隔空相望， 你该懂得我这份赤诚。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐