登录
[唐] 卢纶
好勇知名早，争雄上将间。
战多春入塞，猎惯夜登山。
阵合龙蛇动，军移草木闲。
今来部曲尽，白首过萧关。
《送韩都护还边》现代文译文：
你年少时就以骁勇闻名， 在将军行列中争雄称雄。 多少个春天在边塞征战， 习惯在夜色中登高狩猎。 布阵时如龙蛇般灵动， 行军处草木都安然不动。 如今旧部都已离散， 白发苍苍独自过萧关。
赏析：
这首送别诗以凝练的笔触勾勒出一位老将军的戎马生涯，展现了诗人边塞诗特有的雄浑与苍凉。
艺术特色上： 1. 采用"起承转合"的经典结构，前六句铺陈将军的辉煌战绩，后两句突转当下凄凉 2. 善用对比手法："春入塞"的生机与"白首"的迟暮、"龙蛇动"的威势与"草木闲"的静谧形成强烈反差 3. 军事意象的巧妙运用，如"阵合""军移"等词精准传神
情感表达上： 1. 通过"战多""猎惯"等词暗含对将军常年征战的钦佩 2. "部曲尽"三字道尽英雄末路的悲凉 3. 末句"白首过萧关"以景结情，留下无限怅惘
历史价值上： 1. 真实反映了中唐时期边关将领的生存状态 2. 展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌风格的转变 3. 为研究唐代边塞诗提供了典型样本
诗中"阵合龙蛇动，军移草木闲"一联尤为精妙，既写出军阵变幻的磅礴气势，又暗含将军治军严明的风范，堪称唐代边塞诗中的经典对句。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐