登录
[唐] 卢纶
相逢空握手，往事不堪思。
见少情难尽，愁深语自迟。
草生分路处，雨散出山时。
强得宽离恨，唯当说后期。
《雪谤后逢李叔度》现代文译文：
重逢时只能徒然紧握双手， 那些过往实在不忍回想。 相见短暂情意难以诉尽， 愁绪太深话语自然迟缓。 还记得野草丛生的岔路口， 正是雨霁时分你离山远去。 此刻勉强宽慰离别之恨， 只能约定他日再会之期。
赏析：
这首五律以"相逢"起笔，却处处流露着离别的哀愁。诗人通过"空握手"的细节，生动刻画出久别重逢却无话可说的复杂心境。"不堪思"三字道尽往事如烟、不忍追忆的沉痛。颔联"见少情难尽，愁深语自迟"对仗工整，将深厚情谊与沉重愁绪的矛盾展现得淋漓尽致。颈联转写景物记忆，"草生分路处"与"雨散出山时"两个意象，既点明分别时的场景，又暗喻人生际遇的变幻无常。尾联"强得宽离恨"的"强"字尤为精妙，既表现了诗人强作宽慰的无奈，又为全诗留下"说后期"的期待余韵。整首诗语言凝练，情感真挚，在简短的篇幅中完成了从重逢的惊喜到离别的怅惘，再到未来期许的情感流转，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐