登录
[唐] 卢纶
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
《边塞雄风：诗人笔下的大唐军魂》
赏析： 诗人这组边塞诗以雄浑的笔触勾勒出大唐将士的英姿，六首联章构成完整的战争画卷。首章写军令如山，"千营共一呼"的壮阔场面；次章"没在石棱中"暗用李广典故，凸显将军神勇；第三章"大雪满弓刀"以景衬情，展现追击的艰辛；第四章凯旋场面热烈奔放；第五章写狩猎练兵，暗喻扫荡边患；末章以麒麟阁典故作结，彰显将士不慕虚名的气节。全诗善用"金仆姑""绣蝥弧"等军器意象，"雷鼓动山川"等夸张手法，营造出金戈铁马的雄壮氛围。
现代文译文：
其一 雕翎箭簇寒光闪，燕尾旌旗战意浓。 将军独立传军令，千营同应震长空。
其二 密林幽暗草惊风，将军夜挽宝雕弓。 黎明寻觅白羽箭，深嵌石棱显神功。
其三 月隐雁鸣夜色沉，单于败走马蹄匆。 轻骑欲追残寇去，漫天飞雪满刀弓。
其四 野外营帐摆华筵，羌戎同庆凯歌还。 醉舞金甲映篝火，战鼓声震万重山。
其五 调弓唤鹰狩猎忙，将士个个本领强。 狐奔雉飞惊四起，扫荡丘陵猎场荒。
其六 七叶显贵立朝堂，一方清明正气扬。 他年麟阁题名处，独隐功名自芬芳。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐