登录
[唐] 卢纶
佳人比香草，君子即芳兰。
宝器金罍重，清音玉珮寒。
贡文齐受宠，献礼两承欢。
鞍马并汾地，争迎陆与潘。
《送尹枢令狐楚及第后归觐》赏析
这首诗以典雅含蓄的笔触，展现了唐代科举及第的荣耀场景。诗人通过多重意象的叠加，构建出一幅功名成就的华美画卷。
首联"佳人比香草，君子即芳兰"以香草芳兰为喻，既赞美了主人公的高洁品格，又暗示其科举及第的芬芳美誉。颔联"宝器金罍重，清音玉珮寒"转入具体场景描写，金罍玉珮的意象既显尊贵，又暗含科举功名的庄重肃穆。
颈联"贡文齐受宠，献礼两承欢"直写科举及第后受到的礼遇，用"受宠""承欢"二词精准捕捉了功名成就时的荣耀感受。尾联"鞍马并汾地，争迎陆与潘"以历史名人作比，既表达了对主人公前程的期许，又展现了当时社会对科举功名的推崇。
现代文译文： 美丽的人儿可比香草， 高洁的君子就是芳兰。 贵重的金罍彰显地位， 清越的玉珮声透轻寒。 进献的文章同受恩宠， 呈上的礼仪双获欢颜。 汾河两岸鞍马相迎， 争相礼待如迎陆机潘安。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐