登录
[唐] 卢纶
静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾同。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
馀阴如可寄，愿得隐墙东。
《秋忆终南：一幅隐逸山居的心灵图卷》
赏析： 这首被归名于诗人、岑参、常衮三位诗人的作品，实为唐代山水田园诗的典范。诗人以终南山旧居为情感载体，通过十二联句构建出动静相生的隐逸世界。诗中"晓霜凝耒耜"与"初日照梧桐"形成冷暖色调的碰撞，"涧鼠喧藤蔓"与"山禽窜石丛"构成微观生态的观察。尾联"愿得隐墙东"的结语，既是对谢安式隐逸生活的向往，也暗含对现实羁绊的无奈。全诗在物象选择上独具匠心，将山居生活的细节提炼为具有普遍意义的审美符号。
现代文译文： 静静追忆溪畔的宅院 知道你向往谢公的隐逸 晨霜凝结在农具上 朝阳初照梧桐枝头 涧边松鼠在藤蔓间喧闹 山鸟在石丛中穿梭 白云化作山岭细雨 黄叶随风环绕台阶 野果低垂在小桥上方 飞泉直落入深潭中央 欢愉荣华本出尘外 贫贱时也曾共赏美景 圆月如珍珠沉入海 晴空里鹤困于樊笼 若有余荫可供寄托 愿在东墙下隐居终老
微信扫一扫
卢纶诗词推荐