登录
[唐] 卢纶
玉壶倾菊酒，一顾得淹留。
彩笔征枚叟，花筵舞莫愁。
管弦能驻景，松桂不停秋。
为谢蓬蒿辈，如何霜霰稠。
《九日奉陪侍中宴后亭》现代文译文： 玉壶倾倒菊花酒，承蒙一顾得久留。 彩笔招来枚乘老，花筵上看莫愁舞。 管弦声能留住美景，松桂香难阻秋意浓。 要向草野之士致谢，奈何秋霜已渐重。
赏析： 这首重阳宴饮诗以"玉壶倾菊酒"开篇，既点明节令又展现宴饮场景。诗人用"一顾得淹留"含蓄表达受主人礼遇的感激之情。颔联"彩笔征枚叟"用枚乘典故，暗示宴会上文人雅集；"花筵舞莫愁"则描绘歌舞升平的欢乐场面。颈联"管弦能驻景"与"松桂不停秋"形成巧妙对比，音乐虽能暂留美好时光，却挡不住季节更迭。尾联"为谢蓬蒿辈"转写对隐士的致意，"霜霰稠"的意象既写实景又暗含人生迟暮之感，使全诗在欢宴描写中透出深沉的人生况味。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐