登录
[唐] 卢纶
河汉净无云，鸿声此夜闻。
素心难比石，苍鬓欲如君。
露槿月中落，风萤池上分。
何言千载友，同迹不同群。
《秋夜寄冯著作》现代文译文：
银河清澈不见云翳， 今夜又闻孤雁哀鸣。 我素洁的心难比坚石， 斑白的鬓发却似君容。 月光下木槿带露凋落， 池畔流萤在风中飘零。 何必说我们是千年知己， 虽同行却终究殊途不同群。
赏析：
这首秋夜怀友之作以"净无云"的河汉开篇，营造出澄澈寂寥的秋夜意境。诗人通过"鸿声"、"露槿"、"风萤"等典型秋夜意象，构建起一个声色交融的抒情空间。诗中"素心难比石"与"苍鬓欲如君"形成巧妙对仗，既表达了自己高洁的品格，又暗含岁月流逝的感慨。尾联"同迹不同群"道出了知交零落的深沉悲慨，将个人际遇升华为对人生聚散无常的哲学思考。全诗语言凝练，意境清远，在简净的秋夜图景中寄托了深厚的友情与生命感悟。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐