登录
[唐] 卢纶
见君何事不惭颜，白发生来未到山。
更叹无家又无药，往来唯在酒徒间。
《赠韩山人》现代文译文： 每次见到你我都自愧不如， 白发已生却仍未归隐山林。 更可叹你既无家室也无丹药， 整日只在酒友之间往来浮沉。
赏析：
这首七绝以"惭颜"起笔，通过对比手法展现诗人对韩山人隐逸生活的向往与自身羁绊的无奈。诗中"白发生来未到山"一句，既写实又象征，白发暗示岁月流逝，"未到山"则道出未能实现归隐之志的遗憾。后两句层层递进，"无家"写其超脱世俗，"无药"暗指不求长生，而"酒徒间"的往来更凸显其放达不羁的隐者风范。诗人以简练笔触，勾勒出一位超然物外的隐士形象，同时透露出自己对这种生活的向往与现实的矛盾。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐