登录
[唐] 卢纶
长裾间貔虎，遗庙盛攀登。
白羽三千骑，红林一万层。
元臣达幽契，祝史告明征。
抚坐悲今古，瞻容感废兴。
回风卷丛柏，骤雨湿诸陵。
倏忽烟花霁，当营看月生。
《奉陪侍中春日过武安君庙》赏析
这首诗通过春日谒武安君庙的所见所感，展现了历史沧桑与个人情怀的交织。诗人以细腻笔触勾勒出一幅动静相宜的时空画卷。
首联"长裾间貔虎"以服饰纹样暗喻武安君的勇武，开篇即营造出肃穆氛围。颔联"白羽三千骑"与"红林一万层"形成强烈视觉对比，既追忆昔日雄师，又描绘眼前春景，虚实相生。颈联转入祭祀场景，"达幽契"与"告明征"的对仗工稳，彰显仪式庄重。
诗中最动人的是"抚坐悲今古"二句，诗人抚今追昔的慨叹跃然纸上。尾联以风云突变到月华初升的意象转换，暗喻历史阴晴，而"当营看月生"的结句尤为精妙，将怀古幽思融入静谧的春夜，余韵悠长。
现代文译文： 华服上绣着貔虎纹样， 我们郑重登临这座古庙。 遥想当年三千白羽骑兵， 如今唯见万重红林环绕。 重臣与神明默默感应， 祭司宣告着明确征兆。 抚案追思古今兴衰， 瞻仰遗容感慨王朝更迭。 旋风突然卷过柏树林， 急雨打湿了周围陵寝。 转瞬间烟雨散尽， 在旧营垒处看新月升起。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐