登录
[唐] 卢纶
出身因强学，不以外家荣。
年少无遗事，官闲有政声。
晓山临野渡，落日照军营。
共赏高堂下，连行弟与兄。
《寒门贵子的仕途剪影——诗人笔下卫司法的双重人生》
赏析： 这首诗以精炼的笔触勾勒出一位寒门贵子的仕途剪影。首联"出身因强学，不以外家荣"点明主人公不靠外戚显贵的身份，而是凭借自身苦学获得功名，展现了唐代科举制度下新兴士人的精神风貌。颔联"年少无遗事，官闲有政声"形成巧妙对比，看似闲散的官职却政绩斐然，暗含对主人公政治才能的赞赏。
颈联"晓山临野渡，落日照军营"突然转入壮阔的自然景象，山野渡口的晨光与军营落日的余晖构成时空交错的画面，既是对主人公宦游生涯的诗意概括，又暗喻其人生如朝暮般充满变化。尾联"共赏高堂下，连行弟与兄"回归温馨的家庭场景，兄弟同行的画面与前面孤军奋战的形象形成强烈反差，完整呈现了古代士人"家国一体"的生命图景。
现代文译文： 你凭借刻苦求学获得功名， 从不倚仗外戚家族的显荣。 年少时就已处事周全无缺， 官位虽闲却留下清明政声。
晨光中的山影俯临野渡， 夕阳余晖洒落军营上空。 此刻我们共聚高堂之下， 兄弟并肩而行其乐融融。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐