登录
[唐] 卢纶
昏昏醉老夫，灌顶遇醍醐。
嫔御呈心镜，君王赐髻珠。
降魔须战否，问疾敢行无。
深契何相秘，儒宗本不殊。
《送契玄法师赴内道场》赏析
这首五言律诗展现了诗人对契玄法师入宫弘法的复杂情感。诗歌以"昏昏醉老夫"开篇，以醉态自比，暗示对世俗的疏离感。"灌顶遇醍醐"则巧妙运用佛教术语，既指法师将受皇家礼遇，又暗喻其佛法精妙如醍醐灌顶。
中二联通过"嫔御呈心镜"、"君王赐髻珠"的意象，描绘法师将受皇室尊崇的场景，而"降魔须战否，问疾敢行无"则以问句形式，表达对法师弘法之路的关切。尾联"深契何相秘，儒宗本不殊"点明诗旨，认为佛法与儒家思想本无二致，体现了唐代儒释交融的思想特征。
现代文译文： 我这昏沉醉酒的老翁， 得遇您这醍醐灌顶的高僧。 后宫嫔妃将向您呈奉心镜， 当朝君王要为您赐予髻珠。 降伏魔障是否需要征战？ 救治疾苦可否勇往直前？ 佛法深奥何必秘而不宣， 儒家与佛家本无差别可言。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐