登录

《送邓州崔长史》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《送邓州崔长史》原文

出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。

绕郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。

高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。

闻说元规偏爱月,知君长得伴登楼。

现代文赏析、翻译

《送邓州崔长史》赏析

这首诗展现了诗人送别友人崔长史赴任邓州时的复杂心绪。诗人通过描绘赴任途中的景象,既表达了对友人仕途前景的期许,又暗含对时光易逝的感慨。

现代文译文: 你率领车骑仪仗离开京城赴任, 如同古代诸侯般威仪堂堂。 手持文书拜见督邮显赫非常, 城郭外桑麻田畴直通淅口, 满目风光迤逦连接着襄州。 高城上飞鸟掠过催人入夜, 废弃的堡垒蝉鸣不待深秋。 听说你像庾亮般偏爱明月, 想必能常伴清辉独上高楼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号