登录
[唐] 卢纶
看山独行归竹院，水绕前阶草生遍。
空林细雨暗无声，唯有愁心两相见。
《雨中酬友人》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅雨中归隐图。首句"看山独行归竹院"展现诗人独行山径、返回竹院的悠然身影，一个"独"字奠定全诗孤寂基调。次句"水绕前阶草生遍"以环绕的溪水和蔓延的青草，暗示居所的清幽与时光的流逝。
后两句转入雨景描写，"空林细雨暗无声"中"空"与"暗"二字相映，营造出朦胧静谧的意境。末句"唯有愁心两相见"突然转折，将外在景物与内心愁绪相连，暗示与友人虽相隔却心意相通的情感状态。
诗人运用由远及近、由外而内的描写手法，将自然景物与内心情感完美融合，在细雨空林中寄托深沉友情，体现了唐代山水诗"情景交融"的典型特征。
现代文译文： 独自漫步山间回到竹林小院， 溪水环绕门前台阶野草丛生。 空寂的树林里细雨悄然飘落， 唯有你我两颗愁心在此相逢。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐