登录
[唐] 卢纶
高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发，扬雄托谏在文章。
九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑，可怜云路独翱翔。
《锦帐贤臣的月夜独思》
赏析： 此诗以冬夜值宿为背景，勾勒出一位德才兼备的朝臣形象。首联"高步长裾"四字，活画出王员外气宇轩昂之态，"汉贤良"的比拟更显其品格高洁。颔联连用潘岳、扬雄两位文士典故，既赞其文采斐然，又暗喻其如古人般忠直敢谏。颈联转写夜景，"九天韶乐"与"万户香尘"形成天上人间的壮阔画卷，寒月晓霜的意象又为画面增添清冷之气。尾联"云路独翱翔"五字，既是实写值宿所见，又暗含诗人对超然境界的向往，余韵悠长。
现代文译文： 那位身着锦袍长裾的郎官昂首阔步 俨然就是汉代贤良的当代化身 如潘岳般以华发诉说岁月沧桑 似扬雄般借文章寄托谏言忠忱 九霄仙乐在寒月中飘荡回旋 万家香尘与晨霜交织弥漫 静坐值房看宫门森严朝骑肃穆 可叹那云端之路唯我独自翱翔
微信扫一扫
卢纶诗词推荐