登录
[唐] 卢纶
相悲得成长，同是外家恩。
旧业废三亩，弱年成一门。
城开山日早，吏散渚禽喧。
东阁谬容止，予心君冀言。
《送姨弟裴均尉诸暨》赏析
这首送别诗以家族情谊为底色，展现了诗人与姨弟裴均之间深厚的情感纽带。首联"相悲得成长，同是外家恩"道出二人共同成长的经历，点明彼此都受惠于外家的恩情。颔联"旧业废三亩，弱年成一门"运用对比手法，将家族产业的衰微与个人仕途的成就并置，暗示了人生际遇的变迁。颈联"城开山日早，吏散渚禽喧"笔锋一转，描绘诸暨清晨的官衙景象，以自然景物烘托送别场景。尾联"东阁谬容止，予心君冀言"则表达了诗人对姨弟的期许，希望他能有所作为。全诗情感真挚，既有对往事的追忆，又有对未来的期许，展现了唐代士人之间特有的亲情与仕途关怀。
现代文译文： 我们相携走过成长岁月， 同沐外家恩情难忘怀。 祖业荒废仅余三亩地， 年少奋发终成一家才。 城门初开山间晨光早， 官吏散去水鸟喧鸣来。 东阁相送虽显仓促， 我心中盼你壮志开。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐