登录
[唐] 卢纶
暖景登桥望，分明春色来。
离心自惆怅，车马亦裴回。
远雪和霜积，高花占日开。
从官竟何事，忧患已相催。
《将赴阌乡灞上留别钱起员外》赏析
这首五言律诗以春日送别为背景，展现了诗人赴任前的复杂心绪。诗歌通过"登桥望"的视角转换，构建出层次丰富的空间画面。
首联"暖景登桥望，分明春色来"以春日暖阳开篇，却暗含离愁。一个"望"字统领全诗视角，春色愈分明，离情愈浓烈。颔联"离心自惆怅，车马亦裴回"运用拟人手法，连车马都徘徊不前，衬托诗人内心的不舍。颈联"远雪和霜积，高花占日开"形成精妙的空间构图：远处残雪与近处春花构成冷暖对比，暗示诗人矛盾心境。尾联"从官竟何事，忧患已相催"直抒胸臆，道出对宦海沉浮的忧虑。
全诗以春日丽景反衬离愁，用空间转换暗示心理变化，体现了诗人诗歌"清丽中含沉郁"的独特风格。结句的宦途感慨，更折射出中唐士人的普遍心境。
现代文译文： 踏上暖阳映照的桥头眺望， 明媚春色扑面而来。 离别的惆怅萦绕心头， 连车马都徘徊不前。 远处积雪与寒霜未消， 高处春花已抢占晴空。 为官究竟所为何事？ 忧患已在身后紧追。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐