登录
[唐] 卢纶
泉清兰菊稠，红果落城沟。
保庆台榭古，感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至，名士礼能周。
为谢邑中少，无惊池上鸥。
《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》赏析
这首五律展现了诗人笔下秋夜雅集的文人情怀。诗人以"泉清兰菊稠"起笔，勾勒出圃亭清雅的景致：泉水澄澈，兰菊繁茂，红果坠落城沟，构成一幅动静相宜的秋色图。"保庆台榭古"二句转入人文意境，古老的台榭与秋日的琴瑟相和，既显场所之雅，又见时节之感。
颈联"硕儒欢颇至，名士礼能周"点明雅集性质，学者名流齐聚，礼节周到，展现唐代文人雅集的典型场景。尾联"为谢邑中少，无惊池上鸥"尤为精妙，诗人以池鸥不惊喻宾主相得，暗含对归乡友人的祝福，同时也流露出对闲适生活的向往。
全诗结构严谨，由景及人，由实入虚，在描绘雅集盛况的同时，也寄寓着诗人淡泊宁静的生活理想，体现了诗人诗歌中特有的清雅含蓄之美。
现代文译文： 清泉边兰菊茂密生长， 红艳的果实落入城沟。 保庆台的楼阁古朴沧桑， 感怀时节弹起秋日的琴瑟。 博学的儒者欢聚于此， 名流雅士礼节周全。 为答谢城中少年情谊， 不去惊扰池畔栖息的鸥鸟。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐