登录

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼)》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼)》原文

高楼倚玉梯,朱槛与云齐。

顾盼亲霄汉,谈谐息鼓鼙。

洪河斜更直,野雨急仍低。

今日陪尊俎,唯当醉似泥。

现代文赏析、翻译

《登临之乐与宴饮之欢》

诗人此诗以登高宴饮为题材,通过精妙的空间构建与意象组合,展现了唐代士大夫的生活情趣。诗中"玉梯""朱槛"的华美意象与"霄汉""洪河"的壮阔景象相映成趣,形成垂直与水平交织的立体空间。诗人以"顾盼""谈谐"的动态描写,将视线从近处楼阁引向远方山河,又巧妙转回宴席之间。尾联"醉似泥"的夸张表述,既是对宴饮欢乐的极致渲染,又暗含对仕途羁绊的暂时超脱。全诗在庄严与放达之间取得微妙平衡,体现了盛唐向中唐过渡时期文人特有的精神气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号