登录
[唐] 卢纶
中条山下黄礓石，垒作夷齐庙里神。
落叶满阶尘满座，不知浇酒为何人。
《题伯夷庙》赏析
这首诗以伯夷庙的荒凉景象为切入点，通过细腻的景物描写，表达了诗人对历史人物伯夷、叔齐的追思，以及对其精神被后世遗忘的感慨。
首句"中条山下黄礓石"点明庙宇的地理位置和建筑材料，黄色的砾石暗示着庙宇的简陋。"垒作夷齐庙里神"一句，既交代了庙宇的用途，又暗含对两位高士的敬仰之情。
后两句"落叶满阶尘满座，不知浇酒为何人"转入对庙宇现状的描写，落叶与灰尘的堆积，形象地表现了庙宇的荒废。末句的疑问，既是对伯夷精神无人继承的感叹，也暗含对世风日下的批评。
全诗语言简练，意境深远，通过对比伯夷庙的建造初衷与现状，抒发了诗人对历史人物精神传承的思考，以及对现实社会的隐忧。
现代文译文： 中条山下的黄色砾石， 堆砌成伯夷叔齐庙里的神像。 落叶铺满台阶，灰尘落满神座， 不知现在还有谁会来洒酒祭奠。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐