登录
[唐] 卢纶
不见僧中旧，仍逢雨后春。
惜花将爱寺，俱是白头人。
《同钱郎中晚春过慈恩寺》赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出诗人与友人钱郎中暮春时节同游慈恩寺的情景，蕴含着深沉的人生感慨。
首句"不见僧中旧"开门见山地表达了对故人不在的怅惘，暗示时光流转、人事变迁。次句"仍逢雨后春"笔锋一转，以雨后春景的清新反衬前句的感伤，形成情感上的跌宕。后两句"惜花将爱寺，俱是白头人"将视线拉回当下，两位白发老人对花怜惜、对寺眷恋，既是对春光易逝的感叹，也是对人生暮年的体悟。
全诗仅二十字，却通过"旧僧"与"新春"、"惜花"与"白头"的对比，构建出丰富的时空层次和情感张力。诗人以白描手法，将深沉的人生况味融入寻常的游寺场景中，体现了唐代文人特有的生命意识和审美情趣。
现代文译文： 寻不见昔日熟识的僧人身影， 却恰逢雨过天晴的晚春时光。 怜惜着将谢的花朵眷恋古寺， 同游的我们都已是白发苍苍。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐