登录
[唐] 卢纶
垂杨真可怜，地胜觉春偏。
一穗雨声里，千条池色前。
露繁光的皪，日丽影团圆。
若到隋堤望，应逢花满船。
《垂杨春意图：诗人笔下的江南水韵》
赏析： 此诗以垂杨为媒介，勾勒出一幅江南春日水景图。首联"可怜"二字奠定全诗情感基调，既写垂杨柔美之态，又暗含送别之情。颔联"一穗雨声"与"千条池色"形成微观与宏观的对照，雨打柳穗的听觉与柳映池水的视觉交织。颈联"露繁光"与"日丽影"的明暗变化，展现晨昏不同的光影之美。尾联虚写隋堤想象，以"花满船"的绚烂意象作结，既是对友人行程的美好祝愿，又将画面从静态转向动态。
现代文译文： 依依垂柳最是惹人怜爱， 这方水土独得春意偏宠。 细雨轻敲着一穗穗柳叶， 千万丝绦倒映碧水池中。 晨露浓重时银光闪烁， 丽日当空时圆影重重。 若你行至隋堤纵目远望， 该会遇见载满鲜花的舟篷。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐