登录
[唐] 卢纶
嵩高云日明，潘岳赋初成。
篱槿花无色，阶桐叶有声。
绛纱垂簟净，白羽拂衣轻。
鸿雁悲天远，龟鱼觉水清。
别弦添楚思，牧马动边情。
田雨农官问，林风苑吏惊。
松篁终茂盛，蓬艾自衰荣。
遥仰凭轩夕，惟应喜宋生。
《秋意三叠：诗人立秋诗中的物候、宦情与生命观照》
嵩岳之巅云日交辉的壮丽，与潘岳笔下新成辞赋的文采，构成了诗人这首立秋唱和诗的双重起兴。诗人以"嵩高云日明"的空间延展和"潘岳赋初成"的时间刻度，为全篇铺设出宏阔的认知框架。这种起笔方式，既符合唐代应制诗作的礼仪规范，又暗含对受赠者王卿文采风流的赞誉。
物候观察构成诗歌的中段肌理。篱边木槿的黯然失色与阶前桐叶的簌簌作响，形成视觉与听觉的感官对仗。绛色纱帐与素白羽衣的色彩映衬，竹席净洁与衣袂飘摇的质感对照，展现出诗人细腻的观察力。鸿雁南飞的苍茫与龟鱼游弋的清澈，则通过空间纵深的拓展，将物候特征提升到天地境界。这些意象群共同编织出立秋时节特有的物候图谱，每联皆暗含阴阳消长的易理哲思。
宦游思绪在"别弦楚思"与"牧马边情"的对举中自然流露。琴弦引发的羁旅之愁，与战马触动的边关之思，暗示着诗人身处庙堂而心系四方的复杂心境。农官问雨、苑吏惊风的细节描写，既是对官僚体系日常的实录，又暗含对民生疾苦的关切。这种公私交织的情感表达，典型体现了唐代士大夫"处江湖之远则忧其君"的政治情怀。
末联的松篁与蓬艾之辨，构成意味深长的生命隐喻。常青树木的永恒茂盛与蒿草类植物的荣枯交替，既是自然规律的客观呈现，也是诗人价值判断的主观投射。凭轩远眺的收束之笔，将前面铺陈的物候变迁、宦海浮沉都归向对"宋生"（或指宋玉）高洁品格的追慕，使全诗在文人相重的雅意中达到精神高度的统一。
现代文译文： 嵩山高处云开日朗，潘岳的辞赋刚刚写成。 篱边木槿褪尽颜色，阶前梧桐落叶有声。 绛纱帐下竹席洁净，白羽扇过衣袂轻扬。 鸿雁哀鸣飞向远天，龟鱼感知秋水澄明。 离弦琴音添了楚地忧思，边塞马嘶牵动戍客衷肠。 田间喜雨农官前来问讯，林间疾风苑吏暗自心惊。 松竹终究保持长青茂盛，蓬蒿自然经历枯荣无常。 黄昏独倚轩窗遥望远方，最该欣喜是有宋生这样的知音。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐