登录
[唐] 卢纶
积水深源，白鸥翻翻。倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。轻随去浪杳不分，
细舞清风亦何有。似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。复参差，
海涛澜漫何由期。
《白鸥之歌：一幅超然世外的生命画卷》
赏析： 诗人这首《赋得白鸥歌》以白鸥为意象，构建了一个超脱尘世的诗意空间。诗中"积水深源"与"白鸥翻翻"形成动静相宜的画面，倒影与实体在潭水间虚实相生。诗人通过白鸥衔鱼惊起莲叶的生动细节，引出对生命状态的思考——"何必汲汲劳其生"，表达了对闲适自在生活的向往。后段以柳花、清风等意象营造缥缈意境，最终以"海涛澜漫"的壮阔景象作结，暗喻人生际遇的不可预测，体现了诗人对友人归程的深情寄托。
现代文译文： 深潭积水静幽幽，白鸥翩翩舞不休。 素影倒映清波里，荡漾潭心自在游。 衔鱼惊起水花溅，争入莲丛叶乱翻。 君不见水上鸥鸟多闲适，何必奔波劳此生？ 堤口柳絮漫空舞，若有若无相和鸣。 随波远去无踪影，清风细舞亦无形。 忆君当年换白鹅，独倚栏杆雪满塘。 今朝同看鸥鸟戏，为何羽翼不齐翔？ 羽翼参差不齐整，海涛浩渺怎相逢？
微信扫一扫
卢纶诗词推荐