登录
[唐] 卢纶
泥坂望青城，浮云与栈平。
字形知国号，眉势识山名。
编简尘封阁，戈鋋雪照营。
男儿须聘用，莫信笔堪耕。
《送李校书赴东川幕》现代文译文：
泥泞的山坡上眺望青城， 浮云与栈道齐平。 从文字的形态辨识国号， 看山势的轮廓辨认峰名。 书架上竹简落满尘埃， 雪光映照着军营的刀兵。 男儿应当建功立业， 莫要迷信笔墨可谋生。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的殷切期望。诗歌以"泥坂望青城"开篇，通过"浮云与栈平"的意象，既写出蜀道艰险，又暗喻仕途坎坷。颔联"字形知国号，眉势识山名"巧妙运用双关，既指实际的地理辨识，又暗喻为官需明辨是非。
颈联"编简尘封阁，戈鋋雪照营"形成鲜明对比：一边是闲置的文房，一边是雪亮的兵器，暗示乱世中文人的出路。尾联直抒胸臆，"男儿须聘用"的劝勉与"莫信笔堪耕"的告诫，体现了盛唐向中唐过渡时期文人价值观的转变。
全诗语言凝练，意象生动，在送别诗中别具一格，既展现了蜀地特有的山水风貌，又表达了诗人对时代变迁的深刻认知，具有较高的艺术价值和历史认识价值。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐