登录
[唐] 卢纶
欲成云海别，一夜梦天涯。
白浪缘江雨，青山绕县花。
风标当剧部，冠带称儒家。
去矣谢亲爱，知予发已华。
《云海别梦：诗人送别诗中的时空交错与儒者情怀》
赏析： 这首送别诗以"云海"意象开篇，瞬间将离别之情提升至浩渺时空的维度。诗人通过"一夜梦天涯"的奇幻笔法，将现实离别与梦境交织，形成独特的诗意空间。颔联"白浪缘江雨，青山绕县花"以工整对仗勾勒出义兴县的山水画卷，白浪、江雨、青山、县花四个意象叠加，既写实景又暗喻仕途风波与地方治绩。颈联转向对元昱的赞誉，"风标"显其风骨，"剧部"指其任职部门，"冠带儒家"则点明其学者身份。尾联"去矣谢亲爱，知予发已华"突然转入岁月感慨，使送别之情更显深沉。全诗在空间上从云海到天涯，从江雨到县花，在时间上从一夜梦境到华发已生，构成多维度的艺术境界。
现代文译文： 我们即将在云海般渺远的地方分别， 整夜梦里都在天涯漂泊徘徊。 白浪追逐着江上的细雨， 青山环抱着县城的繁花。 你风骨嶙峋堪当要职， 衣冠整肃无愧儒家风范。 去吧，告别亲爱的故旧， 你该看见，我的鬓发已然花白。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐