登录

《春江夕望》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《春江夕望》原文

洞庭芳草遍,楚客莫思归。

经难人空老,逢春雁自飞。

东西兄弟远,存没友朋稀。

独立还垂泪,天南一布衣。

现代文赏析、翻译

《春江夕望》现代文译文: 洞庭湖畔芳草萋萋连天碧, 羁旅客子且莫兴起归乡意。 历经患难徒然催人容颜老, 又逢春来只见孤雁自南飞。 手足兄弟天各一方难相见, 故交零落生死两茫知音稀。 孑立江畔不禁潸然泪沾襟, 天涯沦落一介寒士着布衣。

赏析:

这首五言律诗以"望"字为眼,通过春江暮色中的所见所感,展现了诗人漂泊异乡的孤寂与沧桑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号