登录
[唐] 卢纶
团团锦花结，乃是前溪蒲。
拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。
唯当学禅寂，终老与之俱。
《蒲团禅意：诗人的方寸修行》
赏析： 这首咏物诗以蒲团为媒介，展现了唐代文人儒释交融的精神世界。前两句"团团锦花结，乃是前溪蒲"以精巧比喻描绘蒲团形态，暗示其自然本真之质。中间"拥坐称儒褐，倚眠宜病夫"二句形成工整对仗，既展现蒲团作为儒家坐具的庄重，又体现其抚慰病体的温柔。结尾"唯当学禅寂，终老与之俱"将诗意升华，由物及理，表达诗人对禅修生活的向往。全诗语言简净，意境由实入虚，在方寸蒲团中寄托了超越世俗的精神追求。
现代文译文： 这圆如锦绣的花结， 原是溪畔的蒲草编织。 正襟危坐时配得上儒士褐衣， 倚靠休憩时抚慰病弱身躯。 唯愿修习禅定的宁静， 余生都与它相伴不离。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐