登录
[唐] 卢纶
高高华亭，有鹤在屏。
削玉点漆，乘轩姓丁。
暮云冥冥，双垂雪翎。
晨光炯炯，一直朱顶。
含音俨容，绝粒遗影。
君以为真，相期缑岭。
《丹青鹤影：诗人笔下的画鹤三重境》
赏析： 诗人这首题画诗以"华亭鹤"为吟咏对象，通过时空交错的笔法构建出三重审美境界。首联"高高华亭，有鹤在屏"点出画作载体与典故出处，陆机"华亭鹤唳"的典故为全诗注入历史厚重感。"削玉点漆"四字精妙，既写鹤羽如白玉雕琢，又暗指画家运笔如神的技艺。中段"暮云""晨光"的对仗构成时空蒙太奇，使静态画面产生光影流动之美。"双垂雪翎"与"一直朱顶"形成色彩交响，雪白与朱红在墨色背景上格外醒目。尾联"含音俨容"赋予画鹤以声音维度，而"绝粒遗影"则将其升华为超越物质的精神存在。结句"相期缑岭"用王子乔乘鹤仙去的典故，将艺术审美推向道教仙境，完成了从物质到精神再到超验的三重境界跃升。
现代文译文： 巍峨的华亭之上 一只白鹤栖于画屏 羽色如白玉雕琢 墨线似漆点染 恍若丁令威乘轩驾临
暮色沉沉时 它垂下两片雪白的翅膀 晨光熹微处 高耸的朱冠刺破黎明
保持着鸣叫的姿态 神情庄重 不食人间烟火 只留清影 你若当它是真鹤 我们便相约在缑氏山巅 等待骑鹤飞升的仙缘
微信扫一扫
卢纶诗词推荐