登录
[唐] 卢纶
灵空闻偈夜清净，雨里花枝朝暮开。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
《空山夜雨忆故人》
赏析： 此诗以空灵之笔勾勒出禅寺夜雨的清寂图景。"灵空闻偈"四字，将佛寺的庄严与夜色的澄澈融为一体，梵呗声穿透雨幕，更显天地空明。次句"雨里花枝"的朝暮开落，暗喻人生无常，与首句的永恒禅意形成微妙对照。后二句笔锋陡转，由景入情，"九泉留语"与"千里寄书"的时空交错中，既见诗人对故友的深切追念，又透露出逐臣羁旅的孤寂。全诗以空山夜雨为背景，将佛理禅意、自然景象与人生际遇熔于一炉，余韵悠长。
现代文译文： 空寂的禅院里 夜雨洗净了梵呗声 花枝在雨中开落 从清晨到黄昏
九泉之下的故友 留下最后的叮咛 被放逐的臣子 在千里外收到书信
微信扫一扫
卢纶诗词推荐