登录

《王评事驸马花烛诗》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《王评事驸马花烛诗》原文

万条银烛引天人,十月长安半夜春。

步障三千隘将断,几多珠翠落香尘。

一人女婿万人怜,一夜调疏抵百年。

为报司徒好将息,明珠解转又能圆。

人主人臣是亲家,千秋万岁保荣华。

几时曾向高天上,得见今宵月里花。

比翼和鸣双凤凰,欲栖金帐满城香。

平明却入天泉里,日气曈曨五色光。

现代文赏析、翻译

《王评事驸马花烛诗》赏析

这首七言古诗以华美典雅的笔触,描绘了唐代王评事与公主婚礼的盛况。全诗通过四个层次递进的场景,展现了这场皇家婚礼的奢华与神圣。

第一层(前四句)以"万条银烛"开篇,用夸张手法渲染婚礼的辉煌场面。十月的长安因这场婚礼而如沐春风,三千步障的铺设更显排场之盛大,珠翠落地的细节暗示宾客之众与仪式之隆重。

第二层(中四句)转入对新婚夫妇的祝福。"一人女婿万人怜"道出驸马的特殊地位,"明珠解转又能圆"的比喻既赞美驸马才华,又暗含对婚姻圆满的祝愿。

第三层(后四句)升华到天人感应的境界。诗人将这场婚礼比作月宫折桂般难得,用"比翼双凤凰"的意象祝福新人,金帐生香的描写既写实又充满浪漫色彩。

最后两句以黎明时分的天泉沐浴作结,旭日初升的五色光芒象征着新婚生活的美好开端,将人间婚礼与天象祥瑞完美结合,体现了唐代宫廷诗特有的富丽气象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号