登录
[唐] 卢纶
春雨夜不散，梦中山亦阴。
云中碧潭水，路暗红花林。
花水自深浅，无人知古今。
夜静春梦长，梦逐仙山客。
园林满芝术，鸡犬傍篱栅。
几处花下人，看予笑头白。
《同吉中孚梦桃源》现代文译文：
春雨整夜未停歇， 梦里青山也笼着阴云。 云雾间碧潭泛幽光， 小径隐入暗红的花林。
花影水色或浅或深， 千年往事无人问津。 春夜静谧梦境悠长， 魂灵追随仙客远行。
满园灵芝生瑞气， 竹篱边鸡犬相闻。 几处花丛下的身影， 笑看我鬓发如雪纷纷。
赏析：
这首记梦诗以细腻笔触构建了一个虚实相生的桃源梦境。诗人通过"春雨夜不散"的实景描写自然过渡到梦境，运用"云中碧潭"、"暗红花林"等意象层层渲染出迷离恍惚的仙境氛围。"花水自深浅"两句既写景致变幻，又暗含时空错位之感，将陶渊明《桃花源记》"不知有汉"的意境化入诗中。
后六句转入具体梦境描绘，"芝术"、"鸡犬"等意象延续了传统桃源意象，而"笑头白"的结尾尤为精妙——既点明诗人年华老去的现实，又以仙人笑对的超然态度化解了这份惆怅。全诗在虚实转换间，将唐代士人对隐逸生活的向往与人生易老的感慨完美融合，体现了诗人诗歌"清丽中含惆怅"的独特风格。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐