登录
[唐] 卢纶
夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。
《过玉真公主影殿》赏析
这首七绝以冷峻笔触勾勒出玉真公主影殿的荒凉景象。夕阳斜照中，窗棂间浮动的尘埃暗示着人迹罕至；四季常青的松树环绕殿宇，却感受不到春天气息——这两句环境描写已为全诗定下沧桑基调。后两句突然将镜头转向殿中诵经的老者，揭示他们昔日竟是宫中歌舞艺人，今昔对比形成强烈反差。诗人通过"白发"与"歌舞"的意象碰撞，不动声色地传达出富贵无常、荣华易逝的深刻哲理。
现代文译文： 夕阳的光线透进窗户 扬起细密的尘埃 青松环绕着殿堂 早已忘却了春日的到来 你看那些白发苍苍的诵经人 多半曾是这宫中的 歌舞艺人
微信扫一扫
卢纶诗词推荐