登录
[唐] 卢纶
红枝欲折紫枝殷，隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽，始能开眼向青山。
《乱世花语：诗人曲江看花的隐喻与超越》
赏析： 这首七绝以曲江看花为表象，实则暗含乱世文人的精神困境与超脱之志。首句"红枝欲折紫枝殷"以浓墨重彩描绘花枝，红色与紫色的强烈对比暗示着动荡时局中的矛盾冲突。"欲折"二字既写花枝摇曳之态，又暗喻诗人身处乱世（"贼中"）的危机感。次句"隔水连宫不用攀"以空间阻隔象征政治藩篱，曲江对岸的宫阙近在咫尺却遥不可及，折射出中唐士人在宦官专权下的政治疏离感。后两句笔锋突转，"长风吹落尽"的意象既是对自然规律的认知，更是对时代风暴的坦然面对，唯有经历这番洗礼，方能"开眼向青山"，获得精神上的真正解脱与超越。全诗以看花为线索，完成从感官沉醉到精神觉醒的升华，体现了诗人诗歌"清韵雅正"的特质。
现代文译文： 绯红的花枝将要折断，深紫的花枝正浓艳， 隔着曲江水，连绵的宫阙不必费力登攀。 且等待那浩荡的长风将繁花吹落殆尽， 那时才能睁开明澈的双眼，眺望远处的青山。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐