登录
[唐] 卢纶
泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。
《禅境与尘缘的对话》
赏析： 诗人此诗以"泉响竹潇潇"开篇，将读者引入一个声色俱寂的禅院。全诗通过"虚空闻偈"与"清净雨花"的昼夜交替，构建出空灵超脱的意境。"放鹤""降龙"二联既写实景又含禅机，暗喻修行境界。后四句转入哲思，以"苔壁云散""风篁露摇"的自然意象，呼应"浮生无著"的佛理。结句"况乃是芭蕉"化用《维摩诘经》中"芭蕉喻身"的典故，将全诗升华至"诸法无我"的禅悟高度。
现代文译文： 山泉叮咚竹林沙沙作响， 隐士的居所远离尘嚣。 夜空中飘来诵经声， 清晨时落花伴着细雨飘摇。 仙鹤飞过山间楼阁， 高僧漫步石桥如降龙逍遥。 世间尘埃徒然堆积， 劫火终将把一切焚烧。 苔痕斑驳的墙壁留不住浮云， 风中竹枝的露珠容易晃摇。 人生本就无所依附， 更何况这芭蕉般虚幻的形貌。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐