登录
[唐] 卢纶
四户八窗明，玲珑逼上清。
外栏黄鹄下，中柱紫芝生。
每带云霞色，时闻箫管声。
望君兼有月，幢盖俨层城。
《彭祖楼上的送别诗眼》
赏析： 这首送别诗以彭祖楼为视觉中心，通过建筑美学的层层递进，展现了唐代楼阁艺术的精妙。诗人用"四户八窗明"的对称句式开篇，以数字对仗勾勒出楼宇的通透结构。"逼上清"三字将人间楼阁与天宫相连，赋予建筑超凡意境。中二联以"黄鹄下""紫芝生"的祥瑞意象，配合"云霞色""箫管声"的视听感受，构建出亦真亦幻的仙境氛围。尾联"幢盖俨层城"的比喻，既实写徐州城郭，又暗喻友人仕途如登天阶，使送别之情升华出对前程的美好祝愿。
现代文译文： 八面轩窗透亮四方门户敞开， 精巧楼阁仿佛直达九霄云外。 栏杆外有黄鹤悠然飞落， 梁柱间生紫芝祥瑞盛开。 常披着朝霞暮霭的华彩， 时传来清越悠扬的管籁。 目送你远去恰逢明月在天， 那仪仗如云恍若仙家楼台。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐