登录
[唐] 卢纶
菖蒲翻叶柳交枝，暗上莲舟鸟不知。
更到无花最深处，玉楼金殿影参差。
翠黛红妆画鹢中，共惊云色带微风。
箫管曲长吹未尽，花南水北雨濛濛。
泉声遍野入芳洲，拥沫吹花草上流。
落日行人渐无路，巢乌乳燕满高楼。
《曲江春望》现代文赏析：
这首七言古诗以曲江春景为画卷，通过细腻的观察展现了盛唐气象下的自然与人文景观。全诗可分三个层次：首四句写静观之趣，中四句绘游宴之乐，末四句抒迟暮之思。
首联"菖蒲翻叶柳交枝"以植物动态开篇，菖蒲叶翻、柳枝交错的画面充满生机。"暗上莲舟"的细节暗示诗人悄然独赏的雅趣。颔联"玉楼金殿影参差"将皇家建筑的倒影融入自然，展现长安特有的富贵气象。颈联"翠黛红妆"与"云色微风"的对照，勾勒出游春仕女的明艳与天光的变幻。尾联"落日行人"与"巢乌乳燕"的意象群，在繁华中注入时光流逝的淡淡哀愁。
诗人运用多重视角转换：时而俯察水草（菖蒲），时而仰观楼阁（玉楼），时而平视游船（画鹢）。色彩搭配尤为精妙，翠黛、红妆、金殿等浓烈色彩与蒙蒙雨雾形成虚实相生的效果。全诗以"满高楼"作结，乳燕归巢的意象既点明暮春时节，又暗含对盛世将暮的隐忧，体现了诗人诗歌"富丽中见深沉"的艺术特色。
现代文译文： 菖蒲翻卷新叶垂柳交织枝丫， 我悄然登上莲舟飞鸟未觉察。 行至繁花尽处的幽深水域， 玉楼金殿的倒影在水中参差交错。
画舫中盛装的仕女眉目如画， 众人惊叹云霞变幻伴着微风飒飒。 悠长的箫管曲调尚未奏完， 花丛南面水岸北边已细雨迷蒙。
泉水声响遍野汇入芬芳沙洲， 推挤着泡沫吹落花瓣顺流而走。 夕阳下行人渐渐迷失归途， 归巢的乌鸦与初飞的乳燕挤满高楼。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐