登录
[唐] 卢纶
提剑云雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
天衣五凤彩，御马六龙文。
雨露清驰道，风雷翊上军。
高旍花外转，行漏乐前闻。
时见金鞭举，空中指瑞云。
妙算干戈止，神谋宇宙清。
两阶文物盛，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
归来献明主，歌舞隘春城。
天乐下天中，云輧俨在空。
铅黄艳河汉，语笑合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。
《盛世华章：诗人〈皇帝感词〉中的大唐气象与颂圣艺术》
赏析：
诗人这首《杂曲歌辞·皇帝感词》堪称唐代宫廷颂诗的典范之作，通过多重视角的铺陈描绘，构建出一幅恢弘壮丽的盛世图景。全诗以"提剑云雷动"开篇，立即营造出雷霆万钧的帝王威仪，又以"垂衣日月明"形成刚柔并济的张力，暗示着文治武功的完美统一。
诗中意象群可分为三个层次：自然意象（云雷、日月、花鸟）、宫廷意象（禁苑、御马、仪仗）和神话意象（星精、五凤、六龙），三者在诗人笔下有机融合，共同服务于对皇权神圣性的塑造。尤其值得注意的是"发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊"的细节描写，以自然界的和谐反应侧面烘托圣德感化之力，手法高妙。
在艺术表现上，诗人采用"赋"的手法铺陈排比，通过"天衣五凤彩"与"御马六龙文"等工整对仗，形成金碧辉煌的视觉效果。结尾处"君王亲试舞，阊阖静无风"的描写尤为精妙，以天地屏息的静谧反衬君王舞姿的震撼力，达到"此时无声胜有声"的艺术境界。
现代文译文：
【第一段】 手握宝剑时风云雷电随之震动，垂拱而治时日月交相辉映。 宫禁中的花朵绽放祥瑞色彩，元老大臣得见星辰精灵。 划动船桨鱼儿率先跃出水面，窥探鸟巢雏鸟安然不惊。 山呼万岁的声浪响彻云霄，御驾直入九重宫阙深处。
【第二段】 天子衣袍绣着五色凤凰，御马鞍鞯绘有六龙纹章。 雨露洗净皇家驰道尘埃，风雷护佑着精锐羽林军。 高高旌旗在花丛外转动，计时漏壶与乐声相和鸣。 时而可见金鞭凌空挥起，直指天际那朵祥瑞之云。
【第三段】 神机妙算使干戈战事平息，超凡谋略让寰宇海晏河清。 朝堂两列礼器熠熠生辉，七种武德功业圆满达成。 长杨苑中举行盛大围猎，细柳营内驻扎精锐之师。 凯旋归来向明君献捷报，歌舞声响彻春天的都城。
【第四段】 仙乐自九霄云外飘然而降，云车凤辇庄严悬浮空中。 嫔妃盛装胜过银河璀璨，谈笑间笙箫钟磬共和鸣。 已见祥凤长久追随圣驾，又闻猛熊不敢靠近御营。 君王亲自即兴起舞助兴，天门内外风息万籁俱静。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐