登录
[唐] 卢纶
高甃绝行尘，开帘似有春。
风倾竹上雪，山对酒边人。
步暖先逢日，书空远见邻。
还同内斋暇，登赏及诸姻。
《竹亭清韵：诗人笔下的隐逸美学》
赏析： 诗人此诗以竹间亭为画布，勾勒出一幅文人雅士的隐逸图卷。首联"高甃绝行尘"以建筑意象开篇，高台隔绝尘俗，帘卷春意暗涌，形成空间与心境的二重净化。颔联"风倾竹上雪"运用动态视觉，将风、竹、雪三个意象熔铸为刹那的灵动，与静默的"山对酒边人"构成动静相生的美学意境。颈联转写文人日常，"步暖"与"书空"对举，日光与墨香交织，远处邻家依稀可见，展现文人生活的温暖质感。尾联"内斋暇"与"诸姻"并置，将个人幽独之趣拓展为社交雅集，使隐逸情怀获得更丰富的层次。全诗在空间经营上由近及远，在情感表达上由独及众，完美呈现了唐代文人"独乐乐不如众乐乐"的生活理想。
现代文译文： 高筑的亭台隔绝了路上的尘埃 卷起竹帘时仿佛迎来了整个春天 风过处抖落竹枝上的积雪 青山正对着把酒独酌的人影 踱步温暖处最先邂逅朝阳 临空书写时望见远处的邻居 这悠闲恰似在内斋读书的光景 更邀来亲朋好友共赏这方天地
微信扫一扫
卢纶诗词推荐