登录
[唐] 卢纶
提剑风雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
天香五凤彩，御马六龙文。
雨露清驰道，风雷翊上军。
高旍花外转，行漏乐前闻。
时见金鞭举，空中指瑞云。
妙算干戈止，神谋宇宙清。
两阶文物盛，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
归来献明主，歌舞溢春城。
天乐下天中，云輧俨在空。
铅黄艳河汉，笑语合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。
《盛世华章中的帝王威仪——诗人〈皇帝感词〉多维解析》
诗人这首《皇帝感词》以恢弘的笔触构建了一个多维度的帝王形象谱系，通过"风雷动"与"日月明"的意象并置，将武略与文治完美统一。诗中"提剑"象征武力威慑，"垂衣"暗喻无为而治，这种二元对立的统一展现出盛唐特有的治国理念。
在空间叙事上，诗人精心设计了从九重城到长杨苑，从细柳营到春城的场景转换，形成宫廷-猎场-军营-都城的全景式描写。特别是"山呼一万岁，直入九重城"的描写，通过声浪的穿透性打破了空间阻隔，使皇权的威严获得立体呈现。
诗歌中的祥瑞意象群尤为突出："禁花呈瑞色"的视觉、"天香五凤彩"的嗅觉、"笑语合笙镛"的听觉共同构成通感体验。"鱼跃""鸟不惊"的细节描写，既符合《诗经》"王道荡荡"的传统意象，又赋予其新的时代内涵。
在军事与礼乐的双重书写中，"七德武功"与"两阶文物"形成对仗，暗合《左传》武有七德的典故。而"校猎""屯军"的实写与"歌舞""天乐"的虚写相映成趣，体现诗人作为大历才子对盛唐余韵的艺术把握。
最耐人寻味的是结尾"君王亲试舞，阊阖静无风"的描写，将动态的舞蹈与静态的天门并置，以"无风"的意境收束全篇，既彰显帝王亲和力，又暗喻天下太平的深层寓意。这种以静制动的艺术手法，使整首颂诗在华丽铺陈中见含蓄之致。
现代文译文： 帝王拔剑风云变色，垂拱而治日月同辉。 宫苑奇葩绽放祥瑞，元老大臣得见星精。 启航时鱼儿欢跃腾空，窥巢的鸟儿安然不惊。 山呼万岁声震寰宇，圣驾直入九重宫城。
五凤钗环流溢天香，六龙骏马纹饰鲜明。 雨露滋润驰道洁净，风雷护佑皇家雄兵。 旌旗在花丛外飘扬，更漏伴着乐声相闻。 时见金鞭指向天际，直指空中祥瑞彩云。
神机妙算止息干戈，天纵奇谋寰宇澄清。 两列文物彰显盛世，七德武功大业已成。 长杨苑中演练骑射，细柳营里驻扎精兵。 凯旋归来觐见明主，歌舞沸腾春满帝京。
仙乐自九霄飘落，云车庄严悬碧空。 铅华艳丽映银河，欢歌笑语和笙钟。 已见仪仗随金凤，又闻勇士降黑熊。 君王亲自起舞助兴，天门寂静不起微风。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐