登录

《长门怨》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《长门怨》原文

空空古廊殿,寒月落斜晖。

卧听未央曲,满箱歌舞衣。

现代文赏析、翻译

《长门怨》现代文赏析:

这首宫怨诗以冷寂的意象勾勒出一幅深宫怨女的凄凉图景。"空空古廊殿"开篇即营造出空寂无人的氛围,被遗弃的宫殿长廊在月光下更显荒凉。"寒月落斜晖"中"寒"与"斜"二字精妙,既写月光的清冷,又暗喻美人迟暮的哀愁。

后两句通过对比手法凸显宫女的悲惨命运。"卧听未央曲"写她只能躺着聆听别处的欢歌,而"满箱歌舞衣"则暗示她空有才艺却无人欣赏。那些华美的舞衣塞满衣箱,却再无用武之地,成为最刺目的讽刺。

全诗二十字却包含巨大情感张力,以物写人,以静写动,通过宫殿、月光、乐曲、舞衣等意象,将一位被遗忘宫女的孤寂与不甘表现得淋漓尽致。诗人以史笔写诗,让这首小诗成为所有宫廷失意女子的永恒悲歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号