登录

《宿石瓮寺》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《宿石瓮寺》原文

殿有寒灯草有萤,千林万壑寂无声。

烟凝积水龙蛇蛰,露湿空山星汉明。

昏霭雾中悲世界,曙霞光里见王城。

回瞻相好因垂泪,苦海波涛何日平。

现代文赏析、翻译

《宿石瓮寺》现代文译文: 佛殿里一盏孤灯映着草丛流萤,千山万壑沉入无边的寂静。 雾气在积水上凝结似龙蛇蛰伏,露珠浸湿空山更显星河分明。 暮霭笼罩的雾中看尽人间悲苦,朝霞升起时又见皇城轮廓隐现。 回望佛像慈悲面容不禁落泪,这苦难的尘世何时才能太平?

赏析:

这首七律以"宿"字为眼,通过夜宿佛寺的所见所感,展现了诗人对乱世苍生的深沉悲悯。诗歌在时空转换中构建出独特的艺术境界。

全诗以景起情,在静观中渗透着对乱世的忧思,体现了诗人诗歌"气象沉雄,感慨遥深"的特点。佛寺的静谧与尘世的动荡形成强烈反差,最终升华为对人间太平的深切呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号