登录
[宋] 司马光
烟满上林春未归，三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。
《柳枝词十三首 其一》赏析
这首小诗以早春时节的柳枝为吟咏对象，通过细腻的笔触勾勒出一幅烟柳拂水的朦胧画卷。诗人以"烟满上林"起笔，将皇家园林笼罩在轻烟薄雾之中，暗示着春天尚未完全降临的朦胧感。三三两两飘落的雪花，更增添了这份初春的寒意与清寂。
后两句笔锋一转，将目光聚焦于柳枝。诗人赋予柳条以灵性，"别得东皇意"暗示柳枝最先感知春神的旨意，在寒意未消时已悄然萌发。"映堤拂水已依依"七字尤为精妙，既写出柳枝倒映水中的倩影，又描摹其轻拂水面的柔态，"依依"二字更将柳枝拟人化，流露出缠绵的情致。
现代文译文： 皇家园林笼罩着轻烟春天还未真正到来， 零星雪花三三两两在空中飘飞。 柳条却已领会春神的心意， 倒映堤岸轻拂水面显出依依柔情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐