登录
[宋] 司马光
示光满面唇激朱，虬须虎颡三十余。腰垂金印结紫绶，诸将不敢过庭除。羽林精卒二十万，注听钟鼓观麾旟。肥牛百头酒万石，烂漫一日供欢娱。自言不喜读兵法，智略何必求孙吴。贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾。
《将军行》现代文译文： 他面色红润双唇如朱砂点染， 蜷曲胡须虎额方颌三十出头模样。 腰间垂着金印紫色绶带轻荡， 帐下诸将无人敢擅自跨过厅堂。 二十万羽林精锐静候军令， 凝神倾听钟鼓注视旌旗飘扬。 宰百头肥牛开万石美酒， 整日纵情狂欢极尽奢享。 自称从不爱研读兵法韬略， 用兵之策何须效仿孙武吴起？ 看贺兰山前已燃起连天烽火， 是谁纵容胡虏嚣张至今未灭？
赏析：
这首讽刺诗以"赋"的手法层层铺陈，通过四个鲜明对比的段落，刻画了一位骄奢淫逸的狂妄将领形象。
诗人作为政治家，在此诗中展现了他"由小见大"的批判视角。全诗未着一字评语，却通过场景并置与细节对比，完成了对骄兵悍将的深刻揭露，其讽刺力度堪比杜甫《丽人行》的笔法。结句的"延须臾"三字，更暗示边疆危机已迫在眉睫，体现了作者深重的忧患意识。
微信扫一扫
司马光诗词推荐