登录
[宋] 司马光
客到暂冠带，客归还上关。
朱门客如市，岂得似林间。
《独乐园二首其一》现代文译文： 客人来访时暂且整肃衣冠， 送客后立即掩上柴门。 那朱门大户宾客如集市般热闹， 怎比得上我这林间独处的清闲？
赏析： 这首五言绝句展现了诗人对隐居生活的珍视。前两句通过"暂冠带"与"还上关"的对比，勾勒出诗人待客的节制态度——既不失礼数，又保持距离。后两句以"朱门客如市"的喧嚣反衬"林间"的宁静，体现了宋代士大夫"大隐于市"的生活哲学。诗人以简练笔触，在二十字中完成了从待客场景到人生选择的升华，其"独乐"之趣，正是对功名场中虚伪应酬的疏离，对精神自由的守护。
微信扫一扫
司马光诗词推荐