登录

《大热》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《大热》原文

山泽欲焦枯,炎光满太虚。

不知天地外,暑气复何如。

现代文赏析、翻译

《大热》赏析:

这首五言绝句以简练笔触勾勒出酷暑难耐的景象。前两句"山泽欲焦枯,炎光满太虚"运用夸张手法,写山川湖泽几近干涸,炽热光芒充斥整个天空。"欲"字暗示干旱尚未完全形成却已迫在眉睫的紧张感,"满"字则强化了热浪的无处不在。后两句"不知天地外,暑气复何如"突然转折,以想象拓展空间维度,通过诘问引发读者对宇宙间更极致酷热的联想,使有限诗句蕴含无限遐想空间。诗人在此将日常感受升华为哲学思考,体现宋诗理趣特色。

现代文译文: 山川湖泽快要被烤得焦枯, 灼热的光芒充满整个苍穹。 不知道在这天地之外, 那暑热又会怎样肆虐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号