[宋] 司马光
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
《孙权劝学》现代文赏析
【原文今译】
起初,孙权对吕蒙说:"你现在身居要职掌管事务,不能不学习!"吕蒙以军中事务繁多推辞。孙权说:"我难道是要求你钻研经书成为博士吗?只是要你广泛涉猎,了解历史罢了。你说事务繁多,能比我更忙吗?我经常读书,自认为获益良多。"吕蒙于是开始学习。后来鲁肃经过寻阳,与吕蒙讨论政事,惊讶地说:"你现在的才干谋略,已不再是当年吴地的阿蒙了!"吕蒙说:"士别三日,就该刮目相看,兄长怎么现在才发觉呢!"鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友后告别。
【艺术特色赏析】
一、对话体叙事,展现人物性格 全文采用对话体结构,通过三组精彩对话展现人物形象。孙权劝学时的循循善诱,既有君主威严又显长者风范;吕蒙从推辞到受教,再到"刮目相待"的自信应答,展现其成长轨迹;鲁肃的惊叹与折服,侧面烘托吕蒙的进步。三人对话层次分明,性格跃然纸上。
二、对比手法运用精妙 文中暗含三重对比:孙权"常读书"与吕蒙"辞以多务"的对比;吕蒙前后学识的对比;鲁肃对吕蒙认知前后的对比。这些对比不着痕迹地突出了学习的重要性,印证了"学然后知不足"的深刻道理。
三、典故化用自然天成 "吴下阿蒙"成为才疏学浅者的代称,"刮目相待"演变为对待进步者的态度成语。这些表达既符合人物身份,又在后世成为经典典故,体现作者高超的语言提炼能力。
四、结构紧凑见深意 全文仅百余字,却完整呈现"劝学-就学-验学"三个环节。孙权以自身为例的劝导,吕蒙的实践印证,鲁肃的检验认可,构成严密逻辑链,彰显"学贵有恒"的主旨。
【思想内涵探微】
这篇短文超越普通劝学故事,蕴含三重人生智慧:其一,领导者当如孙权,既严格要求又指明方法;其二,为学者当如吕蒙,虚心受教而后自信彰显;其三,评判者当如鲁肃,勇于承认他人进步。文末"结友而别"的细节,更暗示真正的友谊建立在相互促进的基础上。
诗人以史家笔法记载这段佳话,既保存了历史真实,又赋予其永恒的教育意义。文中流动的不仅是知识的传承,更是一种积极向上的人生态度,这正是该文历经千年仍熠熠生辉的原因所在。