登录
[宋] 司马光
汉令班南海，蛮兵避郁林。
天涯柱分界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报国心。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
《五哀诗·马伏波》赏析
这首五言律诗是诗人为追悼东汉名将马援（伏波将军）而作。诗人通过凝练的笔触，勾勒出马援南征的功绩与晚年的悲剧，展现了一位忠勇将领的悲壮人生。
现代文译文： 汉朝诏令颁布南海之地， 蛮族兵众退避郁林之疆。 在天涯海角立铜柱分界， 边远异域纷纷进贡黄金。 因违背奸佞之臣的意图， 谁能明白他报国的赤诚？ 一副装载忠勇之躯的棺木， 漂泊在瘴气弥漫的烟霭深处。
赏析： 诗歌前四句以雄浑笔调描绘马援南征的赫赫战功。"汉令班南海"展现朝廷威仪，"蛮兵避郁林"凸显马援军威。"天涯柱分界"用马援立铜柱纪功的典故，"徼外贡输金"则表现其安定边疆的成效。后四句笔锋陡转，揭示英雄悲剧。"坐失奸臣意"直指政治黑暗，"谁明报国心"发出沉痛诘问。尾联"一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深"以凄冷意象作结，将忠臣的凄凉晚景与南疆的险恶环境融为一体，形成强烈反差。全诗在四十字中完成从建功到蒙冤的叙事跨越，展现了诗人作为史学家诗人把握历史人物的深刻洞察力。
微信扫一扫
司马光诗词推荐