登录
[宋] 司马光
榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来。
小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。
《夏日西斋书事》赏析
这首七绝以夏日小院为画布，勾勒出一幅幽寂清雅的庭院图景。榴花半掩于叶间，含苞待放之态暗含时光流动的韵味；槐树浓荫与渐近的雨势构成明暗交错的视觉韵律，营造出夏日特有的湿润氛围。后两句通过"地偏人不到"的物理空间与"鸟迹印苍苔"的生命痕迹，形成人迹罕至与自然生机之间的诗意张力。诗人以史家之眼捕捉瞬间，在方寸庭院中寄托了宋人特有的细腻审美与隐逸情怀。
现代文译文： 石榴花在绿叶间半掩着尚未完全绽放， 槐树的浓重阴影里已酝酿着将临的雨意。 这处偏僻的小院少有人迹往来， 只见满院的青苔上印着飞鸟停驻的痕迹。
微信扫一扫
司马光诗词推荐